tiistai 17. syyskuuta 2013

Enkkua tuutin täydeltä

Terveisiä englannin intensiivikurssilta. Voi hyvät hyssykät, kun meikäläistä vietiin kuin kuoriämpäriä ensimmäisen tunnin aikana. Onhan sitä tullut kierreltyä ulkomailla, katsottua leffoja ilman tekstityksiä ja selvitty ihan kohtuullisella menestyksellä ulkomaalaisten vierailustakin. Yo-kirjoituksetkin meni aikoinaan ihan mukavasti. Aluksi tuntui siltä, että vajoan penkin alle. Tänään tuli selväksi, että Kaunarit, Emmerdale, Kyökki- tai rallienglanti ei auta tippaakaan. Eikä paljon auttanut sanoa oh yeah, you know, coffee or tea -ainakaan monta kertaa peräkkäin.

Porukka alkoi suoltamaan EU-direktiivien tasoista byrokraattikieltä ja kulttuurispesifiä sanailua letkeän huolettomasti. Tuli heti mieleen, että "mullahan on puhelu oikeastaan tuolla aulassa, ja vähän yskittää, täytyy ottaa vähän vettä, käydä vessassa, kahvilla tai lisäämässä deodoranttia"  Sitten vielä, kun ajatus lentää ziljoona kilometria tunnissa, mutta huulet sutii tyhjää. OMG.

Positiivista on se, että alkujärkytyksestä on (ehkä) selvitty. Nyt sitten pitäisi iltapuhteina lukea novelli, jossa on vähintään kolme tulkinnallista tasoa. Parasta (pahinta) on se, että tätä jatkuu viisi viikkoa. Jos täällä alkaa näkymään aikaisempaa enemmän hourupäistä pölinää ja hölinää, niin se vain johtuu sokerihumalasta. Aion palkita itseni mehevällä muffinssilla kunnon kuorrutuksen kera.

Tässäpä siis nimikkomuffinssi Marianne. Älä kerro kenellekkään, mutta ostin niitä 20 kpl ja laitoin pakkaseen loput :) En ole ihan varma, missä näitä uutukaisia myydään vielä, joten hain tukusta laatikollisen. Kurssi kestää viisi viikkoa, joten luulen, että ansaitsen jokaisen murusen.

Tästä kakusta kuuluu varmasti vähintään puolet myös sinulle :) Kuulemisiin ihanuudet!


p.s. Onkohan bloggerissa joku bugi meneillään? Huomasin, että osa reunuksen kuvista tulee osittain tekstin päälle, vaikka en mitään nappuloita ole käynyt painelemassa. Täytyypä odotella, jos vika korjaantuu itsestään. Huomasin muutamassa muussakin blogissa saman jutun. Tää on niin tätä.

20 kommenttia:

  1. mie huomasin tänään kuule ihan saman. pienensin sit ne kuvat sillai jotta siinä lisää kuva systeemissähän pitää laittaa rasti ruutuun jotta se pienentää ne sopivaan kokoon..ja voi että mitä muffinsseja..tahtoo myös ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Muffinssit oli kyllä hyvän makuisia. Juu. Tää tekniikka on sitten ihanaa..silloin kun kaikki toimii.

      Poista
  2. Varmasti herkullinen tuo Marianne-muffinssi, nam! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuorrute antoi sille selkeän piparmintun maun :)

      Poista
  3. Ihana muffinssi, ei tuollasia saa näyttää näin myöhään;) Muuten tartun siihen heittämääsi haasteeseen sitten, olen sen jo tehnyt julkaisen joku kaunis päivä. Kun 3x pyydettiin jokapuolelta eihän sitä kehtaa olla tylsä!;) Joten kohta pääset lukemaan mun sairaan pitkää haastekertomusta (suomeksi huom;))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mielenkiinnolla jään odotelemaan vastauksia :)Mukavaa päivää!

      Poista
  4. oi alkoipas tehdä mieli moista herkkua :)

    VastaaPoista
  5. :D :D Ei olis mullekaan tollanen intensiivikurssi yhtään pahitteekai, vaikka tollasia muffinsseja munkin pitäis ittelleni jemmata iso läjä tsempiksi... on se kumma miten toi kieli unohtuu... No jahka velipoika tuo meille morsiamensa rapakon takaa muutamaksi viikoksi joulun alla majoittumaan, niin eiköhän ala taas muutakin kuin youknow ja yeah löytymään;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivon, että kurssi lisää sanavarastoa ja uusia ilmaisutapoja. Pää joutuu koetukselle, mutta ehkä siitä on jotain hyötyäkin.

      Poista
  6. Nostan hattua opiskelijalle! Ja kiitos, hyvältä maistui, nam.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mukavaa, että maistui. Ihanaa päivää sinulle!

      Poista
  7. Oih, toit mieleeni, että nyt kun olen äitiyslomalla pitäisi taas terästäytyä ja mennä johonkin työväenopiston enkkuryhmään (kun on sitä aikaa ;)). On vaan niin tuttua tuo että päässä vilistää ajatuksia joita ei saa puettua sanoiksi. Alkukankeudesta kun selviäisi, niin kyllä kannattaisi! Tsemppiä opiskeluihin. Ja ihan mahtava tuo muffinssi. Saakohan noita kohta kaupasta?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivon, että noita muffinsseja tulee myös kauppoihin. Muuten joutuu ostaman ison erän, ja kohta sitä onkin sitten joulukunnossa eikä rantakunnossa :)Laittelen tietoa, jos kauppareissulla näkyy.

      Poista
  8. Mulla on blogissani tekstien päälle menevät kuvat sen takia, koska olen tehnyt kuvista suuria. Itse suomensin eilen ystävälleni kokoustekstiä, kummasti tekee hyvää aivonystyröille :) Onpas makean näköisiä muffinseja, namskis!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Huomasin, että tekstin ymmärtäminen on helppoa, mutta lauseiden tuottaminen ei sitten sujukaan niin hyvin. Pitäisi käyttää enemmän arjessa :)

      Poista
  9. Tuollain herkullisen näköisen nimikkomuffinsin minäkin haluaisin.Onnea opiskeluun-Ritva

    VastaaPoista
  10. Minunkin nimikkomuffini! :)Olko ees huvaa? ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyvää oli, mutta monta kerralla ei taitaisi mennä. Oli sen verran tuhtia :)

      Poista

Pieni viesti on suuri ilo. Ihanaa päivää sinulle :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...